[NV-L] Javier Morate Guerrero está ausente de la oficina / is out of the office.

[Javier Morate Guerrero <jmorate@carrefour.com>]

Estaré ausente de la oficina desde el 04/08/2006 y no volveré hasta el 14/08/2006.

I will be out of the office starting 4/08/2006 and will not return until 14/08/2006. I will respond to your message when I return.

Ce message électronique et tous les fichiers attachés sont confidentiels et destinés exclusivement à l'usage de la personne à laquelle ils sont adressés. Si vous n'êtes pas le destinataire de ce message, merci d'avertir ou de le retourner à son émetteur et détruire ce message électronique et tous les fichiers attachés de votre système informatique. La publication, l'usage, la distribution, l'impression ou la copie non autorisée de ce message et des attachements qu'il contient sont strictement interdits.

This e-mail and any attachment are confidential and intended solely for the use of the individual to whom it is addressed. If you are not the intended recipient, please telephone or email the sender and delete this message and any attachment from your system. Unauthorized publication, use, dissemination, forwarding, printing or copying of this e-mail and its associated attachments is strictly prohibited.

Este correo electrónico y todos los ficheros adjuntos son confidenciales y destinados exclusivamente al uso de la persona a la cual han sido remitidos. Si Usted no es el destinatario del mensaje, agradecemos advierta al remitente y elimine el mensaje y sus adjuntos de su sistema. La publicación, distribución, impresión o copia no autorizada de este mensaje y de sus adjuntos queda estrictamente prohibida.

_______________________________________________
NV-L mailing list
NV-L@lists.ca.ibm.com
Unsubscribe:NV-L-leave@lists.ca.ibm.com
http://lists.ca.ibm.com/mailman/listinfo/nv-l (Browser access limited to 
internal IBM'ers only)